Unit 1
In Taiwan, all schools have professional development sessions for teachers.
在台灣,所有學校都有教師專業訓練課程。
Teachers learn new skills and strategies during their professional development sessions.
在專業訓練課程中,老師可以學到新的教學技巧與策略。
The teachers correct the students' work.
老師改同學的作業。
They use a red pen to correct the students' work.
他們使用紅筆來改學生的作業。
The students go to their after-school program when the last class is finished.
在最後一節課結束後,同學們上課後輔導課程。
They study and do homework in the after-school program.
在課後輔導課程中,他們讀書並且寫功課。
Shooting hoops is slang for playing basketall.
投籃是打籃球的俚語。
Shooting hoops is just shooting baskets for fun.
投籃只是為了好玩而投籃。
Soccer is a very popular sport.
足球是很受歡迎的運動。
The students are having a lot of fun playing soccer.
同學們正享受踢足球的樂趣。
The students tell a story.
學生們講故事。
They use cut-out characters to tell their story.
他們用剪紙人物來講述他們的故事。
Look at the students: they’re all reading quietly.
看看這群學生,他們閱讀時多麼安靜啊.
Reading often can help you improve your vocabulary and learn many new things.
閱讀經常可以讓你增加字彙並且學到很多新知。
The students use tablets for self-assessment.
同學們用平板電腦做自我評量。
The tablets help the students do their self-assessment.
平板電腦讓學生可以做自我評量。
Students attend a home economics class.
學生們參加家政課。
They roll out dough in home economics class.
他們在家政課上擀麵團。